Bhp billiton issued a statement confirming it reached agreement with chinese customers on prices for contracted iron ore tonnage for the 2006 contract year 必和必拓公司發(fā)表了一項(xiàng)聲明,證實(shí)他們公司就2006年合同的鐵礦價(jià)格與中國(guó)客戶達(dá)成了協(xié)議。
In the following interview , mihm talks about his injury , his bumpy summer , and the frustration that contract years can provide , especially if you ' re injured 之后的采訪中,米姆談到了他的傷勢(shì)、充滿波折的夏季,還有這個(gè)合同年給他帶來(lái)的困擾,特別是當(dāng)自己受傷之時(shí)。
I had the two best years of my career , had been putting up great numbers , and was really setting myself up to have a great contract year , and then this happens 我正處于職業(yè)生涯最好的兩年,數(shù)據(jù)也是最漂亮的,這些都讓我的合同年變得更為出彩,然后,我就整個(gè)賽季都歇了。
Notwithstanding the foregoing , in the event that the fee assumption is not met ( as described below ) 24 months after the fee accrual date , the parties will engage in good faith discussions concerning an appropriate adjustment of the bundled rate or method for calculating the custody fee for successive contract years 盡管有上述規(guī)定,但如果在計(jì)費(fèi)日期之后的24個(gè)月內(nèi)未能達(dá)費(fèi)用假設(shè)(見(jiàn)如下定義) ,則雙方將就對(duì)接下來(lái)的合同年度有關(guān)捆綁價(jià)格的適當(dāng)調(diào)整或托管費(fèi)用的計(jì)算方法進(jìn)行善意討論。
contract: vt.,vi. 1.收縮,緊縮;(使)皺起。 2.(使) ...year: n. 1.年,歲;一年。 2.年度,學(xué)年。 3.〔pl. ...multi-year contract: 多年合同year-round work contract system: 大包工one-way airfare for one year contract: 一年單程a year: 是一年for year: 保留1年in the year: 年但有時(shí)前面有用; 在一年里this year: 今年,本年度year: n. 1.年,歲;一年。 2.年度,學(xué)年。 3.〔pl.〕年紀(jì),年齡,歲數(shù);〔pl.〕老年。 ★在表示歲數(shù)時(shí), years 略去不說(shuō),如: He is five. 4.〔pl.〕多年,數(shù)年;幾年;一生中的某一時(shí)期;時(shí)代。 5.〔美俚〕= here. this [last, next] year 今[去,明]年。 the next year 次年,第二年,翌年。 every year 每年。 every other year 每隔一年,每二年。 Years bring wisdom. 年歲年歲增智增慧。 an astronomical [a solar, a natural, a tropical] year 太陽(yáng)年。 the common year 平年。 the [a] leap year 閏年。 the year of grace [Christ, our Lord] 公元,耶穌紀(jì)元。 the fiscal year 會(huì)計(jì)年度。 the academic [school] year 學(xué)年。 old in years but young in vigour 年紀(jì)大但精力不衰。 He is young [old] for his years. 比年齡顯得年輕[顯得老]。 We had not met for years. 我們好幾年沒(méi)見(jiàn)面了。 a year and a day 【法律】滿一年,一整年;〔戲謔語(yǔ)〕長(zhǎng)時(shí)間。 all the year round 一年到頭。 for years 好幾年。 from year to year = year by year. in a year's time 經(jīng)過(guò)一年。 in the year one 在公歷元年;很久以前。 in years 上了年紀(jì),年紀(jì)老;〔美國(guó)〕好幾年。 of late years 近年。 over the years 長(zhǎng)年累月。 the year round 〔美國(guó)〕= all the year round. year after year 一年一年地。 year by year 年年;逐年。 year in and year out 年年;不斷地,始終,老是。 a contract: 打一份合同contract: n. 1.契約,合同。 2.婚約。 3.承包(合約)。 4.【法律】契約法。 5.【牌戲】定約,合約橋牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美國(guó)〕工作,事情。 8.〔美俚〕小恩小惠,賄賂。 It's a bit of a contract. 〔美國(guó)〕這是相當(dāng)難的工作。 a bare contract 無(wú)條件契約。 a simple [parole] contract誓約。 a verbal [oral] contract口頭約定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract擬定合同。 contract drawing 承包施工圖。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 與…訂約。 put out to contract 包出去,給人承包。 vt. 1.訂(約),立(合同);約定。 2.訂婚〔通例用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)〕,把…許配給 (to)。 3.結(jié)交(朋友等)。 4.招,患(病),染(惡習(xí))。 5.負(fù)債。 contracted a bad cold 得了重傷風(fēng)。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 結(jié)盟。 contract a marriage with 與…訂婚。 contract friendship with 與…交朋友。 contract oneself out of 訂立契約免除…,照契約不必…。 vi. 訂約;訂婚;承包。 contracting parties 訂約雙方當(dāng)事人。 High Contracting Parties [powers] 締約國(guó)。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收縮,緊縮;(使)皺起。 2.(使)縮短;(使)縮小。 3.【語(yǔ)法】縮略,縮約。 contract one's brows 皺攏眉頭。 contracting muscles 收縮肌。 contract in: 保證承擔(dān)義務(wù)contract with: 承包not in contract: 不屬本工程; 不在合同中; 非契約范圍; 未訂合同on a contract: 在一份合同上面面on contract: 按合約方式the contract: 合同; 賣身契; 魔鬼契約; 死亡契約; 天才女殺手year by year: 年年, 每年; 一年又一年; 逐年;每年year on year: 與上年數(shù)字相比的year to year: 一年年year-by-year: 年年的year-on-year: 年同比; 同期相比的year-to-year: 一年年a snow year a good year: 秘密難保; 三人知曉